En voyageant en avion, de nombreux passagers souhaitent enregistrer des bagages sans toujours savoir quels articles sont interdits ou déconseillés en cabine ou en soute. Dans cet article, Pacific Voyages vous informe sur les objets à éviter dans vos bagages pour vos vols avec Vietnam Airlines.

1. Articles interdits dans les bagages en cabine et en soute

Certains articles dangereux sont strictement interdits dans les bagages en cabine et en soute. Cela permet non seulement d’éviter des désagréments inutiles mais aussi d’assurer la sécurité de tous les passagers à bord, notamment :

  • Explosifs et articles contenant des substances explosives.
  • Substances inflammables sous forme liquide, gazeuse ou solide.
  • Oxydants, peroxydes organiques et articles associés.
  • Substances corrosives, infectieuses, toxiques et autres objets similaires.
  • Matériaux radioactifs et magnétiques.
  • Gaz comprimés et produits inflammables.
  • Détergents organiques et autres produits similaires.

2. Articles autorisés en soute uniquement

Certains articles ne sont pas autorisés en cabine mais peuvent être transportés en soute. Assurez-vous de les déclarer et d’obtenir une autorisation si nécessaire :

  • Objets tranchants, armes ou objets similaires tels que couteaux, ciseaux, pinces, etc.
  • Armes, munitions, composants d’armes, pistolets paralysants, armes-jouets ressemblant à des armes réelles. Leur transport nécessite une autorisation officielle.
  • Objets contondants comme leviers, pioches, perceuses, marteaux, clés, tournevis ou outils ayant une lame de plus de 6 cm de long, pinces de plus de 10 cm de long, etc.
  • Articles de sport comme bâtons de golf, bâtons de hockey, et équipements de défense personnelle.

3. Articles précieux à éviter en soute

Pour les objets de valeur ou sensibles (selon les directives techniques de l’équipage), il est conseillé de les conserver dans les bagages en cabine :

  • Argent, bijoux, appareils photo, ordinateurs portables, téléphones mobiles.
  • Batteries lithium amovibles et batteries de secours (strictement autorisées en cabine uniquement).

4. Articles soumis à conditions spécifiques

Certains articles peuvent être transportés en cabine ou en soute sous certaines conditions précises. Voici les principaux articles avec leurs restrictions de transport :

Les passagers voyageant avec des sommes importantes doivent les déclarer auprès des autorités douanières, selon les règlementations du pays de destination.

De plus, le transport d’argent doit être physique, c’est-à-dire sur vous, dans vos bagages ou dans votre moyen de locomotion lors du voyage.

Exemple : Pour les vols vers la France depuis Vietnam et vice versa, la déclaration est obligatoire s’il s’agit d’ argent liquide d’un montant égal ou supérieur à 10 000 € (plus de 270 000 000 VND).

À noter : Les montants importants non déclarés peuvent être confisqués.

Ces articles sont autorisés mais doivent respecter les normes de sécurité alimentaire et être correctement emballés pour éviter tout risque de fuite ou de contamination dans les bagages.

Vietnam Airlines n’impose aucune restriction spécifique sur les types d’aliments, à l’exception des aliments à forte odeur, que nous conseillons de placer en soute.

Pour les boissons, les règles varient selon le taux d’alcool :

  • Moins de 24 % d’alcool : sans restriction.
  • 24 % à 70 % d’alcool : jusqu’à 5 litres par passager, en contenant scellé et étiqueté.
  • Plus de 70 % d’alcool : interdites au transport.

Pour les liquides en cabine, les passagers peuvent transporter jusqu’à 1 litre de liquide, réparti dans des contenants individuels de 100 ml maximum, conservés dans un sac transparent refermable.

En savoir plus sur https://pacificvoyages.fr/liquides-a-bord-que-peut-on-emporter/.

Les médicaments non radioactifs, produits de maquillage et articles d’hygiène personnelle, y compris les aérosols (comme les sprays capillaires, parfums, et produits solaires), peuvent être transportés en cabine et enregistrés sous les conditions suivantes :

  • Limite par contenant : 0,5 kg ou 0,5 litre maximum.
  • Limite par passager : jusqu’à 2 kg ou 2 litres au total, incluant bagages en cabine et en soute.
  • Aérosols non toxiques et ininflammables : acceptés uniquement en soute, non autorisés en cabine.

Les contenants doivent être bien fermés pour éviter les fuites, et les vannes d’aérosols doivent être protégées par un capuchon pour éviter tout déclenchement accidentel.

Les batteries au lithium, y compris les batteries au lithium-ion (Li-ion) dans les appareils électroniques personnels comme les ordinateurs portables, téléphones portables et tablettes; et les batteries au lithium-métal (Li-métal) dans des dispositifs médicaux portables et certains équipements électroniques.

Ils peuvent être transportées en cabine et/ou en soute, selon leur capacité :

  • ≤100 Wh ou ≤2 g : autorisé dans l’appareil (bagage en cabine et enregistré). Batterie de rechange autorisée en cabine, non en bagage enregistré.
  • >100 Wh et ≤160 Wh ou >2 g et ≤8 g : autorisé dans l’appareil (bagage en cabine et enregistré). Batterie de rechange autorisée (max 2) en cabine, non en bagage enregistré.
  • >160 Wh ou >8 g : interdit dans l’appareil et en bagage enregistré. Batterie de rechange interdite.

Remarque : Tous les appareils contenant des batteries au lithium doivent être éteints et protégés contre toute activation accidentelle pendant le vol. Transport à des fins personnelles uniquement.

Les dispositifs électroniques portables tels que les téléphones, ordinateurs portables, appareils photo, et dispositifs médicaux peuvent être transportés dans les bagages en cabine et/ou enregistrés sous certaines conditions.

a, Dispositifs électroniques avec batterie intégrée :

  • Batterie au lithium métal ou lithium alliage (<2g de lithium) ou batterie lithium-ion (≤100 Wh) : Autorisé (max 15 appareils par passager, y compris bagages en cabine et en soute).
  • Dispositifs médicaux électroniques avec batterie entre 2g et 8g de lithium ou batterie >100 Wh et ≤160 Wh : Autorisé.
  • Dispositifs avec batteries humides (pas de déversement, pas de liquide libre) : Autorisé si la tension est <12V et capacité ≤100 Wh.

b, Batteries de rechange :

  • Batteries amovibles et de rechange : Autorisées uniquement en cabine.
  • Batteries au lithium métal/lithium alliage (<2g de lithium) ou lithium-ion (≤100 Wh) : Max 10 batteries de rechange par passager.
  • Batteries avec entre 2g et 8g de lithium ou capacité >100 Wh et ≤160 Wh : Max 2 batteries de rechange.
  • Batteries humides (pas de déversement) : Tension <12V, capacité ≤100 Wh, max 2 batteries de rechange.
  • Batteries à combustible : Autorisées uniquement en cabine et ne doivent pas être chargées pendant le vol (max 2 batteries).

Remarque : Les dispositifs doivent être protégés contre l’activation accidentelle, et les bornes des batteries doivent être isolées.

Pour le tabac, pour les vols vers le Vietnam, les passagers peuvent transporter jusqu’à 200 cigarettes (1 cartouche), 250 g de tabac à fumer et 20 cigares.

Pour les cigarettes électroniques, cigares électroniques, pipes électroniques et autres dispositifs de génération de gaz doivent être transportés dans les bagages en cabine, sous certaines conditions :

  • Usage personnel uniquement, interdiction de chargement ou d’utilisation en vol, et batteries amovibles protégées pour éviter toute activation.
  • Pour les batteries, le lithium métal ne doit pas dépasser 2 g, et pour les batteries lithium-ion, la capacité maximale est de 100 Wh.

a, Valise/sac avec batterie amovible (capacité maximale de 180 Wh) :

  • Autorisé pour le transport en cabine ou en soute.
  • Si transporté en soute, la batterie doit être retirée et transportée en cabine.

b, Valise/sac avec batterie non amovible :

  • Si la batterie contient plus de 0,3 g de lithium métallique ou une capacité supérieure à 2,7 Wh : non autorisé.
  • Si la batterie contient moins de 0,3 g de lithium métallique ou une capacité inférieure à 2,7 Wh :
    • Autorisé pour le transport en cabine ou en soute.
    • Si transporté en soute, l’appareil doit être complètement éteint.

Les fauteuils roulants et dispositifs d’aide à la mobilité peuvent être transportés:

  • En soute avec des batteries humides sans déversement, au nickel métal hydrure, ou au lithium-ion
  • En cabine avec des batteries au lithium-ion amovibles ou lorsque la conception ne permet pas une protection adéquate de la batterie.

Tous les appareils doivent répondre à des conditions spéciales de résistance à la température et à la pression pour le transport.

Les passagers peuvent transporter jusqu’à 2,5 kg de glace carbonique en cabine et en soute pour conserver des aliments périssables, à condition que l’emballage permette la libération de CO₂ et soit étiqueté “GLACE CARBONIQUE” ou “DIOXYDE DE CARBONE SOLIDE” en cas de transport en soute.

Les adhésifs non inflammables et non toxiques, exempts de restrictions en tant que matières dangereuses, sont autorisés en cabine et en soute.

  • Les dépouilles ne peuvent être transportées que par fret.
  • Les cendres peuvent voyager en cabine ou en soute.
  • Les ossements sont acceptés en soute, s’ils sont bien emballés dans une boîte solide et hermétique.
  • Aucune licence de quarantaine n’est requise pour le transport des cendres ou ossements.

Assurez-vous de vérifier les détails et d’obtenir les autorisations nécessaires avant de voyager avec ces articles afin de respecter les réglementations de Vietnam Airlines.

5. Sanctions en cas de non-respect des règles

Selon la réglementation n° 15/2011/TT-NHNN, les passagers peuvent transporter jusqu’à 15 000 000 VND ou 5 000 USD sans déclaration. Tout excès nécessite une autorisation.
Un non-respect expose les passagers à des sanctions administratives et à la saisie temporaire de fonds. Pour les articles dangereux en zone de sécurité, les amendes peuvent aller de 7 à 10 millions de VND.
Vietnam Airlines impose des mesures strictes pour la sécurité de tous, donc assurez-vous de vérifier les conditions avant votre voyage.

Lire aussi :