Avant d’embarquer pour un vol domestique ou international, il est essentiel de s’assurer que vous disposez de tous les documents d’identité requis. Que vous soyez citoyen vietnamien ou étranger, certaines pièces justificatives sont obligatoires pour voyager en toute sérénité. Voici tout ce que vous devez savoir pour embarquer sans encombre, selon Pacific Voyages.

1. Documents d’identité pour les citoyens vietnamiens

1.1. Vols internationaux

Les passagers vietnamiens voyageant à l’international doivent être munis des documents suivants :

Un passeport valide ;
Un laissez-passer (document réservé aux déplacements entre le Vietnam et les pays frontaliers tels que le Laos, le Cambodge et la Chine) ;
Types de carte tels que la carte de résidence permanente, la carte de séjour ;
Autres documents valides pour la sortie et l’entrée conformément à la réglementation en vigueur, comme un visa détaché, une carte de résident permanent ou temporaire ;
Une carte d’identité citoyenne, si un accord bilatéral entre le Vietnam et le pays de destination permet son usage en lieu et place du passeport.

Concernant les enfants ne possédant pas encore de passeport, leurs informations personnelles (nom, date de naissance et photo) doivent être inscrites et collées sur le passeport de leur représentant légal, à savoir un parent ou un tuteur légal.

1.2. Vols domestiques

Les conditions varient en fonction de l’âge du passager :

a) Pour les enfants de moins de 14 ans, ceux de 14 ans et ceux de 14 ans et 20 jours

Pour embarquer sur un vol domestique, ces jeunes passagers peuvent se munir l’un des documents ayant une valeur juridique équivalente suivants :

Carte d’identité ;
Acte de naissance original ou copie integrale conform et valide ;
Extrait d’acte de naissance ou extrait d’infos de naissance ;
Certificat de naissance ou son extrait pour les bébés de moins de 2 mois sans acte de naissance ;
Extrait de l’état civil ou document de confirmation de l’état civil ;
Compte d’identification électronique de niveau 2 ;
Informations d’identité dans le compte d’identification électronique de niveau 2 des parents ou du tuteur accompagnant l’enfant ;
Attestation de l’organisme social pour les enfants pris en charge par une institution (valable 6 mois maximum) ;
Certificat d’identité délivré par la police du lieu de résidence, comprenant les infos indiquant : l’organisme de certification, certificateur; date de certification; nom complet, date de naissance, sexe et lieu de résidence de la personne certifiée ; motif de certification (valable 30 jours à compter de la date de délivrance) ;
Carte d’identité, passeport (individuel ou inscrit sur celui des parents).

b) Pour les passagers âgées de 14 ans et plus

Les passagers de 14 ans et plus doivent se munir l’un des documents ayant une valeur juridique équivalente suivants :

Passeport ou laissez-passer ;
Visa séparé, carte de résident permanent, carte de séjour temporaire ;
Carte d’identité nationale ;
Carte d’identité de la police ou de l’armée populaire ;
Carte de membre de l’Assemblée Nationale, carte de membre du Parti communiste, carte de presse, carte du Comité national de Sécurité de l’aviation civile, carte d’identification des compagnies aériennes vietnamiennes, carte de contrôle de sécurité portuaire/aéroportuaire ayant une valeur d’utilisation à validité longue durée ;
Permis de conduire vietnamien ;
Certificat d’identité délivré par la police du lieu de résidence, comprenant les infos indiquant : l’organisme de certification, certificateur; date de certification; nom complet, date de naissance, sexe et lieu de résidence de la personne certifiée ; motif de certification (valable 30 jours à compter de la date de délivrance) ;
Certificat officiel pour les personnes ayant récemment purgé une peine ;
Compte d’identification électronique de niveau 2 sur l’application VNeID.

2. Documents d’identité pour les voyageurs étrangers

2.1. Vols internationaux

Tout comme pour les citoyens vietnamiens, les passagers étrangers doivent se munir :

Passeport valide ou laissez-passer (document réservé aux déplacements entre le Vietnam et les pays frontaliers tels que le Laos, le Cambodge et la Chine) ;
Types de carte tels que la carte de résidence permanente, la carte de séjour ;
Autres documents valides pour la sortie et l’entrée conformément à la réglementation en vigueur, comme un visa détaché, une carte de résident permanent ou temporaire ;
Carte d’identité citoyenne, si un accord bilatéral entre le Vietnam et le pays de destination permet son usage en lieu et place du passeport.

2.2. Vols domestiques

Pour les vols domestiques au Vietnam, les étrangers doivent présenter l’un des documents suivants :

Passeport avec le dernier cachet d’entrée valide ou document de voyage international équivalent, accompagné des documents de séjour au Vietnam (visa, carte de résident permanent, carte de séjour temporaire, carte de voyage d’affaires APEC, sauf exemption de visa) ;
Carte d’identité diplomatique ou consulaire délivrée par le ministère des Affaires étrangères vietnamien ;
Permis de conduire international ou vietnamien ;
Badge de contrôle de sécurité aéroportuaire à validité longue durée ;
Carte d’identification des compagnies aériennes vietnamiennes ;
Compte d’identification électronique de niveau 2 ;
En cas de perte de passeport, les voyageurs doivent présenter une note officielle de leur ambassade ou un document délivré par le service des affaires étrangères, validé par la police locale. Cette attestation doit être munie d’une photo, d’un cachet officiel et sera valable pour une durée de 30 jours.

Que vous soyez citoyen vietnamien ou étranger, il est essentiel de vérifier et préparer vos documents d’identité bien avant votre vol. Chaque type de voyage requiert des papiers spécifiques, et leur absence peut entraîner des complications lors de l’embarquement.

Assurez-vous d’avoir toujours des copies numériques ou physiques de vos documents pour éviter tout contretemps ! Un simple oubli peut entraîner des complications, voire un refus d’embarquement. Pour un voyage serein, vérifiez toujours les exigences en vigueur avant de partir !

Les documents d’identité à préparer avant un vol