L’enregistrement (check-in) avant un vol est une étape essentielle pour garantir un voyage fluide. À l’aéroport, deux options principales s’offrent à vous : l’enregistrement au comptoir ou via les bornes automatiques. Découvrez avec Pacific Voyages laquelle est faite pour vous dans cet article.

1. Enregistrement à l’aéroport, c’est quoi ?

L’enregistrement, aussi appelé check-in, est une procédure indispensable qui permet de vérifier vos documents de voyage, de choisir votre siège et d’enregistrer vos bagages si nécessaire. Même si l’enregistrement en ligne gagne en popularité, de nombreux voyageurs préfèrent encore effectuer leur check-in directement à l’aéroport.

Il existe deux façons principales d’effectuer l’enregistrement à l’aéroport :

  • Au comptoir d’enregistrement : Vous êtes pris en charge par un agent de la compagnie aérienne.
  • Aux bornes automatiques : Vous effectuez l’enregistrement vous-même sur une machine en libre-service.

Selon vos préférences et vos besoins, vous pouvez choisir la méthode qui vous convient le mieux. Voici un guide détaillé pour chaque option.

2. Pourquoi choisir s’enregistrer à l’aéroport ?

Opter pour un enregistrement à l’aéroport peut être avantageux dans plusieurs cas :
✅ Les agents de la compagnie peuvent vous aider en cas de problème avec votre réservation ou vos documents de voyage.
✅ Vérifiez et mettez à jour vos informations personnelles ainsi que votre franchise bagages pour éviter toute erreur. Si vous avez un bagage en soute, il est souvent plus pratique de passer directement par le comptoir d’enregistrement.
✅ Vous pouvez demander un changement de siège ou ajouter des services spécifiques.
✅ Confirmer votre présence sur le vol et recevoir votre carte d’embarquement (boarding pass) en papier.

3. Comment puis-je m'enregistrer à l’aéroport ?

3.1. Enregistrement au comptoir de la compagnie aérienne

Idéal pour les voyageurs novices ou ceux ayant des besoins spécifiques, l’enregistrement au comptoir suit ces étapes :

1️⃣ Consultez les écrans d’information pour localiser le comptoir de votre compagnie aérienne.
2️⃣ Faites la queue et préparez votre passeport, votre billet électronique et toute documentation nécessaire (visa si applicable).
3️⃣ Remettez vos documents à l’agent de la compagnie. Si vous avez des bagages en soute, pesez-les et confiez-les à l’agent. Si besoin, demandez un changement de siège ou une assistance particulière.
4️⃣ Recevez votre carte d’embarquement avec les informations de votre vol (numéro de porte, heure limite d’embarquement).
5️⃣ Présentez votre carte d’embarquement et passez les contrôles de sécurité. Rejoignez la salle d’embarquement et attendez votre vol.

3.1. Enregistrement via une borne automatique

Une alternative rapide pour les passagers voyageant sans bagage en soute ou souhaitant éviter la file d’attente.

1️⃣ Recherchez une borne libre-service de la compagnie aérienne dans la zone d’enregistrement de l’aéroport.

2️⃣ Assurez-vous que votre vol est éligible au check-in automatique sur l’écran de la borne.
3️⃣ Sélectionnez la langue d’affichage. Normalement, dans les aéroports au Vietnam, il y a généralement le vietnamien ou l’anglais, à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle, il y aura jusqu’à 10 langues parmi lesquelles choisir.
4️⃣ Scannez ou saisissez votre numéro de réservation, numéro de billet ou numéro de programme de fidélité.
5️⃣ Confirmez vos informations personnelles et choisissez votre siège si disponible.
6️⃣ Vérifiez et modifiez vos informations, comme la sélection de votre siège.
7️⃣ Une fois l’enregistrement terminé, retirez votre carte d’embarquement imprimée par la borne.
8️⃣ Présentez votre carte d’embarquement et passez les contrôles de sécurité. Rejoignez la salle d’embarquement et attendez votre vol.

‼️ Remarque :

  • Si vous avez des bagages en soute, dirigez-vous vers la zone d’enregistrement pour les déposer. Une étiquette sera apposée pour le suivi de votre valise.
  • Veuillez consulter les règles relatives aux liquides et objets interdits dans cet article :

4. Comparaison entre l’enregistrement au comptoir et aux bornes automatiques

Critères

Comptoir

Borne automatique

Temps d’attente

Parfois long, surtout en période de forte affluence

Plus rapide, sauf si assistance nécessaire

Modification

des détails

Possible (bagages, siège, assistance)

Limite aux options disponibles sur la borne

Assistance

Service personnalisé avec un agent

Autonomie totale, mais assistance disponible en cas de problème

Gestion

des bagages

Dépôt directement au comptoir

Non permis                         

Accessibilité

Recommandé pour les passagers ayant des besoins spécifiques

Idéal pour les voyageurs autonomes et sans bagage en soute

5. Questions fréquentes sur l’enregistrement à l’aéroport

📌Quels documents dois-je préparer avant de procéder à l' enregistrement ?

Avant d’entamer la procédure de check-in à l’aéroport, assurez-vous d’avoir en votre possession :

  • Passeport (pour les vols internationaux) ou carte d’identité nationale (pour les vols intérieurs).
  • Billet d’avion (version papier ou e-ticket avec code de réservation).
  • Documents complémentaires (si nécessaire) : attestation médicale, visa, formulaire de déclaration sanitaire, ou tout autre justificatif requis par votre destination.

📌 Puis-je enregistrer d’autres passagers avec moi ?

Oui, dans la plupart des cas, les compagnies aériennes permettent à un passager de procéder au check-in pour plusieurs personnes voyageant sur la même réservation. Toutefois, si vous voyagez en groupe, il est recommandé de désigner un responsable qui prendra en charge l’enregistrement de l’ensemble des membres afin de faciliter le processus et éviter les erreurs.

📌 Qui doit faire son enregistrement au comptoir ?

Certaines situations nécessitent un passage obligatoire au comptoir d’enregistrement ou à un kiosque automatique, notamment si :

  • Passagers ne sachant pas qu’ils ont correctement effectué l’enregistrement en ligne.
  • Passagers demandant une assistance spéciale (hors repas spécial)
  • Voyageurs avec un enfant de moins de 2 ans
  • Femmes enceintes
  • Mineurs non accompagnés de moins de 11 ans (ex. vols de Cathay Pacific)
  • Passagers ayant besoin d’une assistance médicale (fauteuil roulant, brancard, etc.)
  • Voyageurs sur des vols en partage de code (codeshare) ou des vols affrétés
  • Passagers refusés à l’embarquement ou expulsés
  • Voyageurs souhaitant modifier ou annuler leur billet
  • Personnes ayant des informations personnelles incorrectes sur leur billet (ex. numéro de passeport erroné)

📌 À quelle heure dois-je arriver à l’aéroport pour assurer mon départ ?

Il est recommandé d’arriver 3 à 4 heures avant le départ. Consultez votre carte d’embarquement pour connaître l’heure limite d’embarquement et la fermeture de la porte d’embarquement.

  • Si vous voyagez sans bagage en soute : Vous pouvez aller directement au contrôle de sécurité et aux formalités de douane. Vous devez être présent à la porte d’embarquement au moins 30 à 45 minutes avant le départ.
  • Si vous avez un bagage en soute : Vous devez vous rendre au comptoir d’enregistrement au plus tard 30 à 45 minutes avant la fermeture du comptoir pour déposer votre bagage. Si vous ne respectez pas ces délais, la compagnie peut refuser d’enregistrer votre bagage.

Par exemple avec Vietnam Airlines :

  • Vols intérieurs : Ouverture 2 heures et fermeture 40 minutes avant le départ.
  • Vols internationaux : Ouverture 3 heures et fermeture 50 minutes avant le départ. Exceptions : À l’aéroport de Kuala Lumpur (KUL), Paris Roissy Charles de Gaulle (CDG), Francfort (FRA) et Londres Heathrow (LHR), les comptoirs ferment 1 heure avant le départ.

📌Où se trouvent les comptoirs d’enregistrement et bornes des compagnies aériennes ?

Si vous voyagez avec Vietnam Airlines, voici où trouver les comptoirs et bornes d’enregistrement :

Aéroport International de Noi Bai (HAN)
  • Vols intérieurs : Terminal T1, zone B.
  • Vols internationaux : Terminal T2, zone F/G/H.
  • Vols intérieurs : Terminal T1, zone A, B, C, D.
  • Vols internationaux : Terminal T2, hall D2.
  • Terminal départ, porte D3, comptoirs à partir du numéro 23.
  • Vols intérieurs : Terminal T1, 3e étage.
  • Vols internationaux : Terminal T2, 3e étage
  • Terminal 2E, comptoirs 10-11, 2e étage.

⚠️ Remarque :

  • Les numéros de comptoirs peuvent varier en fonction des opérations des compagnies aériennes.
  • En général, les kiosques automatiques sont situés à proximité des comptoirs d’enregistrement.
  • Certaines compagnies aériennes ne disposent pas de kiosques de check-in automatique.

5. Points importants à retenir sur l’enregistrement à l’aéroport

  • L’heure de départ et la porte d’embarquement peuvent changer.
  • Consultez toujours les écrans d’information à l’aéroport.
  • Vérifiez attentivement les informations figurant sur votre carte d’embarquement : Nom, numéro de vol, porte d’embarquement et heure de départ. Toute erreur pourrait entraîner un retard ou un refus d’accès à bord.
  • Assurez-vous que votre bagage cabine et votre bagage en soute respectent les restrictions de taille et de poids imposées par la compagnie aérienne. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer en cas de dépassement.
  • Anticipez les changements éventuels de vol : En cas de modification de votre itinéraire, les horaires d’ouverture et de fermeture des comptoirs d’enregistrement peuvent être ajustés en conséquence.
  • Soyez ponctuel ! Une fois le comptoir d’enregistrement fermé, il ne sera plus possible d’embarquer.

L’enregistrement à l’aéroport reste une étape incontournable pour garantir un voyage en toute sérénité. Que vous choisissiez de vous enregistrer au comptoir avec l’aide du personnel ou via un kiosque automatique pour plus de rapidité, l’essentiel est d’être bien préparé et de suivre les consignes.

En suivant ces conseils, votre enregistrement en ligne sera simple et efficace, vous permettant de voyager l’esprit tranquille. Bon vol ! ✈️

Lire aussi :